You can't do this directly.  Instead, you would have to save a snapshot of the plot, revise the snapshot with a graphics editing program, then replace the plot in the document with the revised graphics image of the plot.